(*** ENGLISH WILL FOLLOW*** )

Une occasion de venir se ressourcer dans la magnifique région de Charlevoix et d’encourager le Centre écologique de Port-au Saumon dans sa mission d'éducation des jeunes en sciences naturelles et environnementales. 

Le CÉPAS est une entreprise à but non-lucratif qui offre des programmes éducatifs en environnement et en sciences naturelles pour les jeunes et le public en général. Le centre est situé dans la Réserve de la biosphère de Charlevoix, reconnue par l’UNESCO, et à l’intérieur du Parc Marin du Saguenay-St-Laurent. Celui-ci est une aire de conservation ayant pour mandat la protection de la biodiversité marine exceptionnelle qui s’y retrouve. Le parc marin protège tout ce qui y vit, du fond marin jusqu’à la surface de l’eau.

Inclus dans votre séjour :

Une opportunité de relaxation, de régénération et d’exploration !

• 6 classes de yoga et 3 ateliers; offerts par des instructeur.e.s de spécialisé.e.s.
• 3 nuitées et 7 repas, en formule occupation double dans des chalets. Le CÉPAS est fier d’encourager les produits locaux et biologiques dans le choix des produits offerts au menu;
•  Accès aux 5 sentiers d’interprétation, idéaux pour la marche en forêt, pour découvrir la richesse de la flore et de la faune de cette réserve, pour l’observation des oiseaux marins et possiblement de phoques et bélugas;
• Plusieurs endroits magnifiques pour apprécier des moments de méditation, de lecture, d’écriture ou simplement de relaxation au bord du Fleuve St-Laurent;
• Observation du ciel étoilé (si la température le permet);
• Soirée de feu de camps sur la grève.

Note : Advenant le cas où la température nous mettrait au défi, nous avons accès à de grands espaces intérieurs qui nous permettront de tenir l’ensemble de nos activités.

POUR RÉSERVER : 

IMPORTANT – Une fois votre inscription complétée, merci de prendre deux petites minutes pour remplir le formulaire suivant : https://forms.gle/JdhD7XjYMgRAAenz7

LES PLACES SONT LIMITÉES. 

Nos formules :

• Early birds (avant le 1er juillet à minuit) :  550$ taxes incluses
• Admission générale (Du 02 juillet au 09 septembre à minuit) 650$ taxes incluses

POUR PLUS D'INFO : 

Contactez Catherine Filion, coordonatrice du CÉPAS au : 1 877 434-2209 ou via courriel au coordination@cepas.qc.ca

A unique opportunity to build your energy in the magnificent region of Charlevoix and to encourage the Centre écologique de Port-au-Saumon  in its mission of educating young people in natural and environmental sciences.

The center is located in the Réserve de la biosphère de Charlevoix which is recognized by UNESCO. They promote solutions reconciling the conservation of biodiversity with its sustainable use.  It's also located at the southern boundary of The Saguenay– St. Lawrence Marine Park which is a national marine conservation area, one of three in the Canadian National Park system. The park protects all the marine life that lives in it, from the seabed to the surface.

Included in the weekend’s program are opportunities for :

Relaxation, Rejuvenation and Exploration!

•  6 yoga classes and 3 specialty workshops; 
• 3 nights (double occupancy in  cabins) +  7 meals. Our team is proud to prioritize organic and local products offered in its menu;
• Access to our 5 interpretation trails, ideal for walking in the forest, to discover the rich flora and fauna of this reserve, to observe seabirds and possibly seals and beluga whales;
• Several beautiful spots to enjoy reading, writing, or simply relaxing by the St-Laurence River;
•  Evening fires on the seashore;
• Sky observation and interpretation (weather permitting).

Note : If Mother Nature happens to challenge us, there is, on site, a beautiful indoor area that can be easily adapted for the activities offered.  

BOOK YOUR EXPERIENCE : 

IMPORTANT – Once your registration is complete, please take two minutes to complete the following form: https://forms.gle/JdhD7XjYMgRAAenz7

PLACES ARE LIMITED.

Our prices : 

Early birds (before july 1rst at midnight) :  550$ taxes included
General admission (from July 02 to September 09 at midnight) 650$ taxes included

FOR MOR INFO :

Please contact Catherine Filion,  our coordinator at : 1 877 434-2209 ou coordination@cepas.qc.ca